Imagine an automated script going through and updating posts. Update on edit could possibly send hundreds of messages in a short time. I think most of the time a moderator needs to edit they probably don't want to draw extra attention to it. They're likely just removing something the site rules... more